[Dịch] Tu Chân, Từ Hợp Hoan Tông Bắt Đầu

/

Chương 134: Vật giá đảo lộn

Chương 134: Vật giá đảo lộn

[Dịch] Tu Chân, Từ Hợp Hoan Tông Bắt Đầu

Thảo Đài Ban Tử V

8.112 chữ

19-02-2026

Tần Tiên Nhi xót xa nói: "Chàng hãy giảm bớt khối lượng công việc đi một chút."

"Không được! Nếu ta chọn nằm yên, cuộc sống sẽ rất tươi đẹp, có thể thỏa thích tận hưởng."

"Nhưng ta không định nằm yên, ta muốn phấn đấu một phen."

Giọng Ninh Phàm trở nên kiên định.

"Ta muốn giúp nàng bước vào Trúc Cơ cảnh giới, sau đó bản thân ta cũng phải tiến giai Tử Phủ. Tất cả những điều này đều cần sự nỗ lực, chưa chết thì phải liều mạng mà làm, làm cho đến chết mới thôi."

Tần Tiên Nhi gật đầu, nhưng rồi lại nói: "Phu quân, thiếp cảm thấy có chỗ không đúng."

"Chàng vẽ một ngàn tấm nhị giai phù lục, đổi được hai mươi vạn tích phân. Tính ra mỗi tấm giá hai trăm tích phân, tương đương hai trăm linh thạch."

"Nhưng thiếp nhớ nhiệm vụ Thiên Cơ trưởng lão giao cho chàng là trong vòng mười năm phải nộp cho môn phái một ngàn năm trăm tấm thượng phẩm cực trí phù lục, bao gồm Na Di Phù, Đằng Giáp Phù, Hỏa Long Phù, Băng Đống Phù, Hồi Xuân Phù, Linh Hỏa Phù, Ngưng Linh Phù..."

"Cuối cùng chàng dùng một trăm năm mươi tấm nhị giai phù lục để thay thế, thu về mười lăm vạn tích phân! Khi đó, một tấm nhị giai phù lục được định giá một ngàn tích phân, tức là một ngàn linh thạch."

"Thiếp cảm thấy chàng bị hớ rồi."

"Còn nữa, thiếp nhớ chàng từng tham gia một buổi đấu giá hội dành cho tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ, một tấm nhị giai Kim Tiễn Phù có giá lên tới mười vạn linh thạch."

"Thiếp thấy lạ lắm. Một tấm nhị giai phù lục rốt cuộc đáng giá hai trăm, một ngàn, hay là mười vạn linh thạch? Sự chênh lệch giá cả trước sau quá lớn."

"Mức giá này thực sự mâu thuẫn."

Ninh Phàm bật cười: "Nàng nghĩ như vậy chứng tỏ nàng vẫn luôn tuân theo nguyên tắc 'đẳng giá giao hoán'. Nhưng trên đời này, rất nhiều thứ vốn dĩ không hề trao đổi ngang giá."

"Ngày thường, một bình nước giá chỉ một đồng."

"Nhưng giữa sa mạc, với kẻ sắp chết khát, một bình nước bán một vạn lượng bạc cũng chẳng đắt."

"Tuy nhiên, dù trong sa mạc bán được giá đó, nàng cũng không thể khẳng định giá trị thực của nước là một vạn lượng bạc được."

"Nhị giai Kim Tiễn Phù, đối với người của tu tiên gia tộc có bối cảnh, cũng chỉ đáng giá một ngàn linh thạch. Nhưng với những tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ không nơi nương tựa, nhị giai phù lục vào thời khắc mấu chốt chính là vật cứu mạng."

"Bỏ ra mười vạn linh thạch để mua một mạng sống, đắt sao? Không hề quá đáng, một chút cũng không!"

"Về nhiệm vụ của Thiên Cơ trưởng lão, ta nộp một trăm năm mươi tấm nhị giai phù lục đổi lấy mười lăm vạn tích phân. Đó là do trưởng lão nể mặt ta nên mới đưa ra ưu đãi thích đáng."

"Nhưng hiện tại ta đã là Trúc Cơ tu sĩ, ưu đãi bị hủy bỏ, ngược lại còn bị ép giá thấp hơn."

"Ép giá thì ép giá, nhưng mức này cũng quá thấp rồi!" Tần Tiên Nhi bất mãn nói.

"Nàng xem, lại lôi nguyên tắc đẳng giá giao hoán ra rồi."

Ninh Phàm giải thích: "Môn phái cũng cần lợi nhuận."

"Môn phái cũng phải ăn chênh lệch. Có những thứ khi mua vào thì cố tình ép giá thấp, khi bán ra lại đẩy giá lên cao. Một vào một ra như vậy môn phái mới có lãi, mới duy trì và phát triển được."

"Cấp thấp tu sĩ trong tay không có tiền, dù bóc lột cũng chẳng vắt ra được bao nhiêu dầu mỡ. Còn Trúc Cơ tu sĩ và những tu sĩ cấp cao hơn thì béo bở hơn nhiều, có thể cạo thêm một chút để phản bổ cho đám cấp thấp.""Nàng cảm thấy vật giá có chút sụp đổ sao?"

Tần Tiên Nhi nhíu mày hỏi.

"Ha ha, nàng thấy vật giá sụp đổ là vì nàng vẫn còn giữ tư duy 'đẳng giá giao hoán'. Nhưng ở tu tiên giới, chưa bao giờ có chuyện trao đổi ngang giá tuyệt đối, nếu không thì hình thức 'lấy vật đổi vật' đã chẳng thịnh hành đến thế!"

Ninh Phàm bật cười:

"Trong tay có bao nhiêu linh thạch thực ra không quan trọng, quan trọng là số linh thạch đó có mua được đồ hay không.

Tại sao nhiều tu sĩ trong môn phái chấp nhận bán lỗ đan dược, phù lục để đổi lấy tích phân? Chính là vì tích phân có sức mua vượt trội.

Tích phân đôi khi bị giới hạn lượt mua, nhưng nó thực sự mua được những thứ mình cần thiết.

Đừng quá bận tâm về vấn đề này nữa, vô nghĩa lắm."

Tần Tiên Nhi nói tiếp: "Vật giá mỗi nơi mỗi khác, có nơi chênh lệch vài lần, thậm chí vài chục, vài trăm lần. Chúng ta hoàn toàn có thể lợi dụng sự chênh lệch thị trường giữa các nơi để kiếm lời."

"Nàng tưởng chỉ mình nàng thông minh, chỉ mình nàng nhìn ra sao?

Rất nhiều người đã phát hiện, cũng đang lợi dụng sự chênh lệch giá cả để kiếm tiền rồi, chuyện này đâu phải bí mật gì.

Cao tầng môn phái thừa biết những chuyện này, họ không can thiệp quá sâu, chỉ mắt nhắm mắt mở cho qua thôi.

Tất nhiên, đừng làm quá đáng.

Quá đáng thì có mạng kiếm tiền, nhưng chẳng còn mạng mà tiêu đâu."

Ninh Phàm nói: "Còn ta, dựa vào thủ nghệ xuất sắc này, một năm kiếm được hai mươi vạn tích phân, cộng thêm thu nhập từ dược viên là đã sống rất tốt rồi.

Ta biết đủ, không cần thiết phải đi 'vặt lông dê' của môn phái.

Kiếm tiền trong khả năng là được, kiếm tiền ngoài khả năng thì nguy hiểm lắm.

Nếu 'vặt lông dê' quá đà, bị môn phái ghi vào danh sách đen thì phiền phức vô cùng."

Hắn nói những lời này chủ yếu là để cảnh báo vị đạo lữ của mình.

Người thông minh thường ảo tưởng mình phát hiện ra lỗ hổng của thế gian rồi sẽ phát tài lớn.

Nhưng vấn đề là, những lỗ hổng ấy luôn tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường, thậm chí phải trả giá bằng tính mạng.

Tần Tiên Nhi thốt lên: "Thiếp thấy có chút thiệt thòi! Cảm giác như chàng đang phải làm trâu ngựa vậy?"

"Ha ha, không thể nói vậy được, nàng vẫn còn trẻ quá.

Nàng tưởng làm trâu ngựa là khổ sao?

Thứ khổ hơn chính là ngay cả tư cách làm trâu ngựa cũng không có.

Làm 'vô sản giai cấp' không đáng sợ, đáng sợ nhất là trở thành 'vô dụng giai cấp'."

Ninh Phàm cười nói:

"Hợp Hoan tông cũng chẳng phải nơi thuần túy áp dụng nguyên tắc trao đổi ngang giá hay giao dịch thị trường.

Chỉ trong cùng một tầng lớp mới có cái gọi là 'đẳng giá giao hoán';

Còn giữa các tầng lớp khác nhau thì chuyện đó căn bản không tồn tại.

Bỏ qua sự khác biệt về tầng lớp mà đòi nói chuyện công bằng, bản thân điều đó đã là vô sỉ rồi.

Lấy ví dụ đơn giản nhất là Trúc Cơ Đan...

Nàng đoán xem, chi phí để luyện ra một viên Trúc Cơ Đan là bao nhiêu?"

Tần Tiên Nhi khó hiểu: "Chàng nói một con số xem?"

Ninh Phàm mỉm cười, giơ năm ngón tay lên.

"Chi phí Trúc Cơ Đan... chẳng lẽ là năm vạn linh thạch?"

"Không, là năm nghìn linh thạch."

"Vốn có năm nghìn mà bán tận hai mươi vạn linh thạch, môn phái ăn dày quá!"

Tần Tiên Nhi cảm thấy thật hoang đường.

"Ha ha, đây không gọi là ăn dày, mà là lẽ đương nhiên!"

Ninh Phàm bật cười:"Một viên trúc cơ đan, chi phí vốn của luyện đan sư chỉ vỏn vẹn năm nghìn linh thạch, nhưng khi bán cho môn phái hoặc tộc nhân, giá trị lại là hai vạn linh thạch.

Đến khi môn phái cho đổi, giá liền biến thành hai mươi vạn tích phân.

Khi đưa ra điếm phô buôn bán, giá là ba mươi vạn linh thạch.

Còn một khi đã xuất hiện trên đấu giá hội, con số đó sẽ vọt lên bốn mươi vạn, thậm chí là năm mươi vạn linh thạch.

Đối với một nhị giai luyện đan sư, bỏ ra năm nghìn linh thạch tiền vốn, bán được hai vạn, khoản chênh lệch một vạn năm nghìn kia chính là lợi nhuận nằm trong khả năng của hắn.

Còn về hai mươi vạn tích phân, ba mươi vạn hay năm mươi vạn linh thạch kia...

Đó là phần lợi nhuận mà môn phái mới có tư cách hưởng, chứ không phải thứ mà một nhị giai luyện đan sư có đủ khả năng để với tới.

Vị nhị giai luyện đan sư kia liệu có cảm thấy mình chịu thiệt không?

Không hề.

Bởi lẽ nếu không có cừ đạo do môn phái cung cấp, việc thu thập dược liệu sẽ vô cùng khó khăn.

Để bán được một viên đan dược, cần phải trải qua rất nhiều hoàn tiết: từ trồng trọt, sàng tuyển, thu thập, cho đến luyện chế, tìm kiếm khách hàng rồi mới bán ra.

Luyện đan sư chỉ đảm nhiệm đúng một hoàn tiết trong số đó mà thôi.

Tương tự, đan dược luyện ra bán được hai mươi vạn tích phân, ba mươi vạn linh thạch hay năm mươi vạn linh thạch, tất cả đều là nhờ vào cừ đạo của môn phái.

Bản thân luyện đan sư căn bản không có thời gian, cũng chẳng đủ kiên nhẫn để đi tìm những đại khách hộ như vậy.

Đối với đan dược, luyện chế thành công chưa phải là điều khó nhất, cái khó nhất là làm sao bán được giá cao.

Còn với tu sĩ cấp thấp, điều quan trọng nhất không phải là trúc cơ đan đắt bao nhiêu, mà là có hàng để mua hay không."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!